Аrias
Duo's...
Opera's
Cantates
Componisten

Duet: Ah! comme ils sont meilleurs

Componist: Massenet Jules

Opera: Werther

Rol: Charlotte (Mezzo)

Sorry, maar we hebben nog geen aparte partituur voor dit deel, maar je kunt de volledige partituur van deze opera downloaden en handmatig vinden wat je zoekt.

Zangpartituur

"Werther" PDF 8Mb "Werther" PDF 11Mb "Werther" PDF 12Mb "Werther" PDF 12Mb "Werther" PDF 13Mb "Werther" PDF 15Mb "Werther" PDF 19Mb "Werther" PDF 21Mb "Werther" PDF 48Mb

Orkestpartituren

"Werther" PDF 12Mb "Werther" PDF 19Mb "Werther" PDF 20Mb "Werther" PDF 21Mb "Werther" PDF 83Mb "Werther" PDF 87Mb
ah! Comme ils sont meilleurs que moi!


(Werther va jusqu'à  la fontaine
et reste un instant dans une calme contemplation.
Charlotte entre: le enfants quittent les bras de Bailli
et sautent au devant d'elle.)

LES ENFANTS
Charlotte! Charlotte!

CHARLOTTE
(au Bailli)
Eh! bien père, es-tu content d'eux?

LE BAILLI
Content, content! ce n'est pas merveilleux!

LES ENFANTS
(entourant Charlotte)
Si, père est très content! très content! très content!

LE BAILLI
(embrassant sa fille et admirant sa toilette)
Comme te voilà  belle, Mignonne!

LES ENFANTS
Oh! mais c'est vrai!

LE BAILLI
Venez, mademoiselle, qu'on vous regarde!
Nos amis seront jaloux!

CHARLOTTE
(souriante)
Nos amis ne sont pas exacts
au rendez-vous voilà  ce dont je suis bien sûre!
Et j'en vais profiter pour donner
le goûter aux enfants.


(Charlotte va chercher sur le buffet un immense pain rond
qu'elle se dispose à  couper en tartines et qu'elle va distribuer aux Enfants.
On entend dans le lointain les grelots d'un cheval et le bruit d'une voiture.)

LE BAILLI
Hâte-toi, car j'entends la voiture!


(Les Enfants se pressent autour de Charlotte
les mains tendues vers elle.
Werther qui a monté l'escalier,
s'arrête et contemple un moment ce spectacle sans être vu.)

LES ENFANTS

(à  mesure qu'ils reçoivent leur goûter
les Enfants s'en vont en sautant)

HANS
Merci!

GRETEL
Merci!

HANS et GRETEL
Merci, grande soeur!

KARL
Merci!

CLARA
Merci!

KARL et CLARA
Merci!, grande soeur!

MAX
Merci!

FRITZ
Merci!

LE BAILLI
(apercevant Werther
et allant au devant de lui)
Ah! monsieur Werther!
Vous venez visiter mon petit ermitage...
mieux mon petit royaume, et j'en suis vraiment fier.
(lui présentant Charlotte)
Ma fille, qui prend soin de ce ménage
et de tous ces enfants gâtés...
depuis le jour où leur même nous a quittés!

CHARLOTTE
(simplement)
Pardonnez-moi, monsieur, de m'être fait attendre,
mais je suis en effet une maman très tendre,
et mes enfants exigent que ma main
leur coupe chaque jour leur pain!